Откр 2:17: "Имеющий ухо слышать да слышит, что Дух говорит церквам:
побеждающему дам вкушать сокровенную манну, и дам ему белый камень
и на камне написанное новое имя, которого никто не знает, кроме того,
кто получает."
В античной Греции обычай был такой
Когда по обвинению судили
Суд выносил вердикт по праву свой-
Иль камень белый, или чёрный выносили…
И если чёрный камень преподнес судья
То это срок, и верно заключенье…
А если белый камень- милости ладья
Тебя подхватит и избавит заточенья…
В спортивных играх дело доходило
Что победитель- белый камень получал
А это не сомнительно гласило
Его победа! Он гражданство получал!
**********************
Христос нам обещает белый камень
А это- жизнь! Свобода во Христе!
Пусть в нас горит Святого Духа пламень!
К Нему стремимся же в молитве и посте!
И каждый станет точно- Небожитель!
Душа пропишется навечно в Небесах!
За нас цену большую уплатил Спаситель!
И к Небу нас доносит на руках!!!
Андрей Краснокутский,
Ротмистровка, Украина
Так будь же зеркалом у Бога
И освящаясь - отражай.
Иначе истины не трогай
Не разрушай, не искажай...
***********************
Лист бумаги на столе
Ручка полная чернил -
Это всё, что нужно мне
Да Господь чтоб посетил... e-mail автора:kravas@email.ua
Прочитано 1387 раз. Голосов 4. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.